domingo, 3 de mayo de 2015

Origen de la palabra "diputado"

¡Hola! Hoy os dejo una investigación que he buscado sobre el origen de la palabra "diputado", ya que el otro día surgió esta duda en clase. Espero que os guste mucho y que aprendáis.

Origen de "DIPUTADO"

La palabra diputado viene del latín deputatus, participio pasado del verbo deputare (evaluar, apreciar, dio diputar en castellano). El verbo latino deputare está formado del prefijo -de (dirección de arriba a abajo) y putare, en realidad dos verbos (uno podar, el otro, considerar, estimar, reflexionar). El verbo diputar en castellano no se forma del deputare latino que significa quitar las ramas para verlo todo claro, sino del que significa evaluar y destinar para un fin. Por lo tanto, un diputado sería alguien escogido, evaluado y destinado para representar al pueblo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario